Mirai-Subs
!انتظري
!تمهّلي يا ديانا! قلت لك إنني ما زلت لم أقبل بهذا
!دعينا نتحدث
هل أنت راضية حقًا باتخاذ قرار كهذا ببساطة؟
ألن تندمي؟
قلت لك إن هذا شأن لا علاقة لك به. بات الأمر محسومًا
!ولكن
أتفق معك أن كاغاري أتسكو طرف خارجي
ورغم ذلك، كلفت نفسها عناء القدوم إلى هنا كل تلك المسافة لأجل التحدث معك
لا ضير من إنصاتك لِما تقوله على الأقل
لم يعد هنالك الوقت الكافي لذلك
ديانا! أعيدي التفكير جيدًا. أليس هنالك شيئًا لم تكمليه في لونا نوفا؟
لا يوجد
miraisubsblog.wordpress.com ترجمة: ميراي-سان
من بعد هذا المكان، لا يُسمح بدخول الضريح المقدس سوى لمن يحملون دماء كافينديش
قالت إنه لم يعد هنالك الوقت الكافي، هل من سبب محدد لاستعجالها؟
اسمحا لي بالتوضيح
يظهر البرهان على القرن المتوهج الذي يزيّن الحصان وحيد القرن الأبيض، رمز حامي العائلة
،عندما يُحجب إشعاع جوهرة الزهرة
يزول الختم على الضريح المقدس، مما يسمح للتي أقسمت على أرواح أسلافها لأن تصبح رئيسة العائلة
جوهرة الزهرة؟
ربما هو شيء متعلق بالكوكب
تذكرت، اليوم هو كسوف كوكب الزهرة
كسوف كوكب الزهرة؟
حين يختفي الزهرة لمدة قصيرة بسبب مروره خلف القمر
أهذا سيحدث الليلة؟
أجل
كما أن هذه الظاهرة لا تحدث إلا مرة كل عدة سنوات
لا يجب عليها تضييع الفرصة اليوم
!لوبيريال رال
!هذه الثعابين... لـ خالتي
من دون أية صعوبة على الإطلاق
من دون سحرك، لستِ سوى طفلة عادية
ألم أقل لك إنه ما يزال من المبكر جدًا أن تتولّي رئاسة العائلة؟
ارتاحي هنا لبعض الوقت
قرر المغادرة فورًا بمجرد انتهاء ما جاء لأجله؟
والدي نافد الصبر تمامًا
هل تفكرين بـ ديانا؟
لماذا تريدين إعادتها معك؟
لا يبدو أنكما صديقتين منسجمتين
ليس السبب هو كوننا صديقتين أم لا
ديانا ليست من النوع الذي يتصرف وفقًا لنزوة عابرة أو من دون سبب
لا بد أنها اتخذت قرارها هذه المرة بعد تفكير عميق
...أعتقد ذلك
إضافة إلى أن عنادها لن يجعلها تتراجع عن أي قرار
ألا ترين أنك لا تملكين سوى إجابة واحدة فقط؟ عليك مراعاة مشاعرها واحترامها، صحيح؟
!كلا
لا أنكر أن كل ما قلتَه صحيح
ولكنني ما زلت غير مقتنعة به. رحيل ديانا عن المدرسة غير منطقي
ألا تظنين أن هذه ليست سوى رغبتك الشخصية؟
قد تكون كذلك
ولكنني أستطيع إدراك أن ديانا لا تريد ترك المدرسة حقًا
حتى وإن كانت لم تقل ذلك لأي أحد
لماذا تظنين ذلك؟
ألم تقل أنت للتو؟ حين تقرر ديانا شيئًا فهي لا تتراجع عنه
لا يعقل أنها التحقت بـ لونا نوفا من دون أن ترغب في التخرج
لماذا قررتْ التخلي عن ذلك وتركها إذًا؟
...هذا
إنها تتقن كل شيء منذ البداية، وربما لم يكن هنالك ما لا تعرفه حتى تتعلمه
!ولكنها لم تكن ستلتحق بـ لونا نوفا إذا لم يكن لديها سببًا لذلك
كانت تبحث عن معلومات متعلقة بالكلمات وغراند تريسكيلون
!لا بد أن هنالك شيئًا واحدًا على الأقل كانت تريد تحقيقه
!وهو شيء مهم جدًا بالنسبة لها
قلتِ إنها تتقن كل شيء منذ البداية؟
لا أتعجب من ظنك هذا
مرّت فترة لم تستطع فيها ديانا استخدام سحرها على الإطلاق
حدث هذا في الماضي حين كنا أطفالًا. ولا أعرف التفاصيل
كان الكبار حولنا يقولون إنها قد لا تتمكن من استخدام سحرها مرة أخرى أبدًا
...ولكن
أجل، لم تستسلم أبدًا
حرمت نفسها من اللعب مع الأطفال الآخرين في مثل عمرها
كرّست وقتها بالكامل بإخلاص للتدرب على السحر
لا أعلم ما الذي كان يجعلها تدفع بنفسها إلى ذلك الحد
شيء كهذا قد حدث؟
ظنّك في محلّه
لا بد أن هنالك شيئًا أرادت تحقيقه
ولكن بمجرد انتهائها من الطقوس، سوف تصبح رئيسة عائلة كافينديش
إنه طريق اُختيرت لأجله، ولا أحد غيرها بإمكانه المضي فيه
...ولكن
لحظة، أقول لك انتظريني
أأنت متأكدة؟ قالت أمنا أن نبقى في غرفتنا
ولكنها ستواجه ديانا
!سنتورط
أشعر بالقلق لأن أمي بمفردها
...معك حق، ولكن
أكره تلك الفتاة
ليست محبوبة على الإطلاق
لو كان هنالك من عليها فعل ذلك فليتني كنت أنا
لا فرصة لديك لتهزمي ديانا يا ميريل
أعرف ذلك
!أمي
ما خطبكما؟ ألم أطلب منكما البقاء في غرفتكما؟
لم أستطع تحمّل حبسي هناك
كيف سار الأمر؟
من دون أية صعوبة بالطبع
!رائعة يا أمي
ولكن يا أمي، لا تنسي أنها ديانا
أجل، قد تكون ما تزال قادرة على كسر قيدها بسحر ضعيف
اطمئنا. لا أحد يستطيع الإفلات من قبضة ثعابيني
لا تهتما بشأن الطقوس، لأن الوقت سينقضي قبل ذلك ولن تصل حتى إلى الضريح
أتشوق لرؤية النظرة التي ستعلو وجهها المتغطرس الصغير في صباح الغد
ما سبب عودتك في هذه الساعة المتأخرة؟
أرجوكِ! ديانا في خطر شديد! اسمحي لي بالدخول
ماذا؟ ما هذا الكلام الفارغ؟
تقول الصدق
أندريو-ساما؟
سمعنا ذلك من حديث داريل مع ابنتيها قبل قليل
فعلتْ شيئًا لمنع ديانا من إقامة الطقوس
داريل-ساما؟
قالت إن ديانا لن تتمكن حتى من الوصول إلى الضريح
أليس الضريح خلف هذه البوابة؟
!لهذا يجب عليك السماح لي بعبورها
لا أستطيع. من المتعارف في تقاليدنا أن لا يُسمح بعبورها إلا لأفراد عائلة كافينديش
ليس هذا الوقت المناسب للقلق حيال ذلك! قد تكون ديانا في مأزق الآن
إنها حالة طارئة. إذا فعلنَ شيئًا لمنع ديانا، فسيكون قد فات الأوان
ولكن، يقال إن كارثة مروّعة سوف تحل على من يقاطع إقامة الطقوس
!سأساعدك
انتظر أنت هنا
...ولكن
أنا ساحرة أيضًا كما تعلم، وقوية أمام الكوارث
سوف أعيد ديانا بالتأكيد
حسنٌ
لا يجدر بك الذهاب! التقاليد تمنع ذلك
!الهدف من التقاليد هو مخالفتها
!ميتامورفي فوشياس
...تلك
!ديانا
!ميتامورفي فوشياس
ما رأيك؟
!ديانا
أأنت بخير؟
أتسمي هذا سمًا؟
!لا يُذكر أمام سموم سوسي
!ميتامورفي فوشياس
!أكّو
!أكو! أكو
هل استيقظتِ؟
ديانا؟
أرى أن لا حدود مطلقًا لتصرفاتك اللا عقلانية
كنت أحاول إنقاذك
أفهم
...صدقًا، كلّما اعتدتُ أفعالك
إلا أنك تستمرين في إذهالي بطرق غير متوقعة
ديانا! ماذا عن الطقوس؟
حتى إن اتجهتُ إلى الضريح الآن، فلن أصل في موعد كسوف الزهرة
لا أصدق! كيف ذلك؟
لماذا لم تتركيني؟
أليس هذا ما كنت تريدين فعله؟ لماذا إذًا؟
لم أستطع تركك تعانين من إصابتك
وأيضًا، ألم تكوني تحاولين إقناعي لتغيير رأيي وعدم إقامة الطقوس؟
لا أنكر ذلك
آسفة، ذلك خطئي
لستِ مسؤولة عن شيء
بل أنا التي أفتقر للكفاءة
أقول، ما هذا المكان؟
كانت هذه الغرفة في الماضي تُستخدم سرًا كمستشفى
بدأت في العصور الوسطى واستمرت حتى الحرب السابقة
،كلما اندلعت حربًا في المناطق المجاورة كانت أسلافي تعالجن المصابين باستخدام سحرهن
من دون تفرقة بين مواطن وجندي، ولا بين حليف وعدو
حتى الأعداء؟
أيًا كان الشخص
ولأن هنالك من كان يرفض تصرفنا، لهذا أنشأنا هذه الغرفة السرية
حدث شيء كهذا إذًا
ما هذه؟
خلاصة ألف وخمسمائة سنة من تاريخ سلالة كافينديش
تمثل هذه الكتب ذروة ما توصلت إليه أسلافي في أبحاثهن
بخصوص أشكال لا حصر لها من سحر العلاج
وللأسف إن الكثير منها أصبحت مهملة بعد التقدم العلمي للطب
...أليست تلك
إحدى ساحرات أولد التسع؟
مؤسِسة كافينديش، بياتريكس الساحرة
سحرها أنقذ حياة عددًا لا يحصى من الناس
كما أنها أسست شعار كافينديش: الحنان
نعيش حاليًا في زمن السلام، ولم يُستخدم هذا المكان منذ سنوات عديدة
عملت والدتي بيرناديت جاهدة للحفاظ على استمرار الحال هكذا
والدتك؟
كان جسمها ضعيفًا، وبعد سنوات من التحامل على نفسها توفيت في النهاية
إنني فخورة جدًا بما فعلته والدتي وأسلافي وبأن أحمل اسم كافينديش
...لهذا
أردتُ حماية ذلك، والحفاظ على هذا المنزل
!إياك أن تستسلمي! ما يزال بإمكانك حماية هذا المنزل
فات الأوان. لن أنجح في الوصول حتى لو ذهبت الآن
إذا لم تحاولي... لن تعرفي إذا لم تحاولي
لا بد من وجود طريقةٍ ما
لم أكن أعلم أن لديك حلمًا بهذه الأهمية
!إنه رائع! حلم جميل
لهذا... لا يجب عليك الاستسلام عن حلم بهذه الأهمية بالنسبة لك
!احمي كل ما هو عزيز عليك
!أكّو
وأيضًا، عودي إلى المدرسة
يمكنك أن تكوني رئيسة للعائلة وطالبة في المدرسة، هذا الحل الأمثل
لا، هذا ليس ممكنًا
!بل يمكنك
!أنت بالذات يمكنك ذلك حتمًا
!ثقي بنفسك وبقلبك
أثق بقلبي؟
العصا لمعت؟ هل الكلمة قريبة؟
"عندما تمتزج التقاليد مع القوى الحديثة، تُفتح بوابة إلى عالم غير مرئي"
إنها عبارة تناقلتها الأجيال في عائلتي
أهذا يعني أن الكلمة الخامسة متعلقة بالتاريخ؟
أكّو، رددي خلفي
"سيبولاديورا ليلاديبيورا"
سيبولاديورا
ليلاديبيورا
!ها هي ذي
!مكنسة شاريوت... الطائرة اللامعة
"شايني فولي"
!خذيها يا ديانا
التقاليد والقوى الحديثة... بوابة إلى عالم لم يُرى بعد
!أكّو، لنذهب معًا
!تيا فيرير
!مرحى
هذا يعني أننا نجحنا في الوصول في الموعد، صحيح؟
...أبعد من هذه النقطة
لن نسمح لك بالعبور...
!إيغويل
أهذا الضريح المقدس للطقوس؟
!قلت لك إننا لن نسمح لك
أهذه الكارثة المروعة التي تحلّ على من يعيق إقامة الطقوس؟
...ديانا
!أنقذينا
!ديانا
ذلك... أهذا هو الوقت المتبقي؟
!يجب أن تسرعي! ديانا
!ديانا؟ هيّا يا ديانا
!إينور فيندينور
!بياتريكس-ساما؟
ديانا
آنستي
لم أكن قادرة على إكمال الطقوس
في آخر لحظة، قررت التخلي عنها بإرادتي
ولستُ نادمة على قراري
آنستي، أرجو أن تكفي عن التظاهر بالنسيان
لا داعي للتحفظ
أرجو منك الاستمرار في سعيك لتحقيق حلمك الذي لطالما تطلعتِ إليه منذ طفولتك
وأيضًا، أقترح عليك العودة إلى لونا نوفا
اعذريني على الكلام الوقح، ولكن لم يعد هنالك أي سبب لبقائك هنا
...ولكن
إلى حين عودتك إلينا مجددًا، سوف نحمي هذا القصر نيابةً عنك
لهذا، أرجو منك أن تمضي في الطريق الذي تتمنيه لنفسك
شكرًا لكم جميعكم
!داريل-ساما
فخرها بكونها من كافينديش يتملّكها حتى النخاع! صدقًا إنها طفلة تفتقر للظرافة
هذا بالذات ما يجعلها تشبه أختي الكبرى تمامًا
ولكن ذلك قد يجعلها قادرة على إعادة إحياء عائلة كافينديش يومًا ما
أجل، بالتأكيد
كاغاري أتسكو، كيف نسيتِ شيئًا مهمًا كهذا؟
!كم أنا سعيدة لأنك توصلينني معك
أكو
ماذا؟
ثمة شيء واحد يتوجب عليّ قوله لك
ماذا؟ ما الأمر؟ هل أخفقتُ في شيءٍ ما مجددًا؟
بخصوص ما حدث هذه المرة... ممتنة لك
!مستحيل
ماذا قلتِ؟ ماذا قلتِ للتو؟
لن أكرر كلامي
هيّا! لم أسمع جيدًا! قوليها مرة أخرى
لن أفعل
مرة واحدة فقط
لا تحاولي، لن أفعل
!لا داعي للخجل
!سأسقطك